本日のお客さま

Today’s Customers

今天的客戶

2016.9.27

2016.9.26

2016.9.25

プラン・料金

Plan&Plice

和服租借項目

女性着物プラン Kimono rental for Women 女性和服租借項目

約800種類の中から好きな着物が選べる!着物・帯・草履・和装バッグ・足袋・着付け代などが全て含まれているので安心。着物と帯の組み合わせも自由自在♪

Choose from over 800 different patterns!Pricing is the same regardless of any kimono. All prices include Obi, Bag, Tabi-socks, and Japanese sandals.

和服的種類約800套!無論選擇哪套價格都一樣哦!和服、腰帶、手提包、布襪、木屐也包含在其中。一切都放心的交给我们吧!

¥2,500

女性着物プラン詳細 For the details 女性和服租借详情

男性着物プラン Kimono rental for Men 男性和服租借項目

約100種類の中から好きな着物が選べる!着物・帯・草履・信玄袋・足袋・着付け代などが全て含まれているので安心。お洒落な柄入り着物やデニム着物あり♪

Choose from over 100 different patterns. Pricing is the same regardless of any kimono. All prices include Obi, Small bag, Tabi-socks, and Japanese sandals.

和服的種類約100套!無論選擇哪套價格都一樣哦!和服、腰帶、手拿布袋、布襪、木屐也包含在其中。

¥3,500

男性着物プラン詳細 For the details 男性和服租借详情

カップルプラン Kimono rental for Couples 情情侣和服租借項目

カップルでご利用頂くと500円お得!二人で仲良く着物選びから楽しめる、とこ都古イチオシのプラン!

Couples can benefit from 500 yen off discounts per couple.

情侣一起来店里租借有减500日元的优惠哦!和您的爱侣一起选择喜欢的和服,这个套餐是店里人气推荐哦!

¥6,000円¥5,500

カップルプラン詳細 For the details 情侣和服租借详情

スタッフのとことこ日記

Staff Blog

員工日記

(日本語) 着物のマイナスイメージを吹き飛ばす

2016.9.20

(日本語) 受付はお店の顔!

2016.9.20

(日本語) めっちゃ悩んでます。

2016.9.20

とこ都古とは?

About us

關於我們

地域最安値級、格安で着物体験が出来る You can dressing Kimono experience at low price in Kyoto! 京都圈最优惠的价格享受优质的服务

ブランド・デザイナーズ着物、可愛い柄や人気柄など全ての着物が2,500円で選び放題(着付代込み)!
着物の種類は約800種類、プランは一切ありません。
お好きな着物、帯、和装バッグ、草履全てご自身で選べます。もちろん手ぶらでOK、着付に必要な物は全てご準備しております。
お客様からも「安いのにたくさん種類がある」と驚きの声をいっぱい頂いています。

You can kimono dressing experience at a reasonable price.
Choose from over 800 different patterns !
Pricing is the same regardless of any Kimono.
All prices include Kimono,obi,drawstring bag and wooden clogs, so you can come here by empty-handed.

价格实惠 品牌的和服,可爱,流行的和服,不管哪一款都是2500日元(包括帮您穿好的费用)。
和服的种类约800种,您可以随心选择喜欢的和服并搭配上喜欢的腰带,布袋以及木屐。
您可以什么都不带,一切都交给我们就好。

京都市内のど真ん中に位置し、どこへ行くにもアクセス抜群 Toko-toko is located in center of Kyoto.Convenient transport. 位于京都市中心,交通便利。

清水寺、祇園(八坂神社)、金閣寺、伏見稲荷、嵐山など有名観光地へのアクセスは抜群。
地下鉄五条駅やバス停がすぐ近くにあり、交通手段も豊富で京都観光には最適です。
京都駅へも地下鉄で1駅なので、お帰りも楽々です。

Conveniently located in Kyoto city, Toko-toko is easily accessible by subway and bus stop to tourist sites, and 1min walk from Gojo station and 1 stop (4min.) by subway to Kyoto station.

位于京都市中心,交通便利,去著名景点如清水寺,祇园(八坂神社),金阁寺,伏见稻荷,岚山等都很方便。距离地铁五条站步行一分钟,距离京都站只有一站的距离。

お客様のお荷物は無料で全てお預かり We can keep your luggages for free. 免费寄存行李服务

お客様専用のロッカーを100個以上ご用意、鍵付きロッカーで観光中も一安心。カップルや大人数でも1人1個ロッカーをお使い頂けます。
ロッカーに入らないキャリーケースやスーツケースも無料で受付にてお預かり致します。
事前に来店してお荷物だけお預かりも可能です。

We can keep your big bags, if you need. We have over 100 locker, so you can use locker (for Free).

您的行李我们可以帮忙免费储存,为此我们准备了100多个带锁的柜子,您可以免费使用。

豊富なオプションが盛りだくさん We have many options. 多种多样的选择

1万円以上する髪飾りが500円で付け放題になるオプションをはじめ、寒い時期の羽織や帯結びを更に綺麗にする飾り紐などお得なオプションをご利用すればレンタル着物をより一層楽しんで頂けます。
とこ都古のお得なクーポンを使えばオプションが無料になる事も…?

For example, “haori" Kimono coats for rental and hair accessories 500 yen as many as desired.

价值一万多日元的头饰您只需花500日元就可以随心佩戴,天气冷的时候毛领子,和服大衣外套,及腰带的装饰等,各种各样的套餐您可以随心选择。

075-353-7793