line@友だち追加

お客様ギャラリー

【2017/12/30】とこ都古は、本日仕事納めです(^_^)

とこ都古は、年内最後の営業日でした~!!

本日は、朝から沢山のお客様にご来店いただきました。
キャンセルもありましが、飛び込みや当日予約のお客様が複数組いらっしゃいました~ヽ(^o^)丿
おかげさまで、賑やかな仕事納めとなりました。
皆様、ご来店ありがとうございました♪

今年も残すところ後1日となりました。
もう大掃除は済みましたか?
朝の情報番組で放送していたのですが、今日30日に大掃除をするという人が一番多いそうです。
ちなみに、私はまだしてませーん(-_-;)

さて、明日、大晦日といえば、紅白・年越しそば・除夜の鐘が定番かな。
でも最近は、紅白を見る人が減っているみたいですね。
私もザッピングしながら色々な番組をちょこちょこ見てます(^_^;

何故、大晦日に年越しそばを食べるのでしょうか・・・・・!?
諸説あるようですが、
「そばは他の麺類と比べて切れやすい事から『今年一年の厄を断ち切る』」とか、
「そばは細く長く延びるので、細く長く生きるようにと『延命長寿』を願って」等々、
年越しそばは、縁起担ぎの食べ物だからのようです(*^_^*)

そろそろ字数がいっぱいになってきました。
今年最後のごあいさつを・・・・・

一年間ありがとうございましたm(__)m
とこ都古は、明日12月31日から来年1月3日までお休みとなります。
ホームページからWebでのご予約は受け付けておりますが、
お問い合わせなどのご返信は、来年1月4日となりますのでご了承願います。

皆様にとって、来年が素敵な一年になりますように・・・♪

DSCF5219 DSCF5218 DSCF5220 DSCF5221 DSCF5222


着物レンタルとこ都古top戻る
075-353-7793 ご予約 Book Online 预订